Casarte con un español o una española no te da la nacionalidad de forma automática, pero sí reduce a un año la residencia legal que necesitas para pedirla. Según el artículo 22.2.d del Código Civil, ese año debe ser de residencia legal, continuada e inmediatamente anterior a la solicitud, y el matrimonio no puede estar en situación de separación legal ni de hecho. En esta guía te explicamos qué debes cumplir, en qué orden conviene hacerlo, cuánto cuesta la tasa y qué fallos provocan denegaciones.
En resumen
- Necesitas un año de residencia legal y continuada en España, justo antes de presentar la solicitud, y un año de matrimonio con un español sin separación legal ni de hecho.
- La boda y la residencia legal son dos plazos distintos: casarte no empieza a contar el año si todavía no tienes una tarjeta de residencia en vigor.
- Si te casaste fuera de España, el matrimonio debe estar inscrito en el Registro Civil español antes de pedir la nacionalidad.
- La tasa es de 104,05 € (modelo 790-026) y, además de tus documentos, debes acreditar la integración con los diplomas del Instituto Cervantes.
Tabla de contenidos
- Qué dice la ley y a quién se aplica
- Los requisitos, uno por uno
- Antes de nada: la tarjeta de residencia del cónyuge
- Documentos que debes reunir
- La tasa: 104,05 €
- Paso a paso: del matrimonio a la jura
- Los errores que más denegaciones provocan
- Nuestro punto de vista
- Cuándo tiene sentido contar con un abogado
- Preguntas frecuentes
- Fuentes
Qué dice la ley y a quién se aplica
La vía general para obtener la nacionalidad por residencia exige diez años en España. El Código Civil prevé plazos más cortos para determinados supuestos, y uno de ellos es el del cónyuge de español: un año. No se trata de una nacionalidad “por matrimonio” en sentido estricto, sino de una nacionalidad por residencia con plazo reducido por estar casado con un nacional. La diferencia importa, porque el trámite es el mismo que para cualquier otra solicitud por residencia, con las mismas exigencias de integración y antecedentes.
El Ministerio de Justicia explica el procedimiento y la documentación en su página de información sobre nacionalidad, que es la referencia que conviene tener abierta mientras preparas el expediente.
Este plazo reducido sirve a quien:
- Está casado con un español o una española y vive con él o ella en España.
- Ya tiene, o puede obtener, un título de residencia legal.
- No se encuentra en un proceso de separación ni vive separado de su cónyuge.
No sirve, en cambio, si tu cónyuge adquirió la nacionalidad española después y tu matrimonio no consta inscrito, o si el año de residencia no es legal. Vamos a verlo por partes.
Los requisitos, uno por uno
Un año de matrimonio sin separación
Tu cónyuge debe ser español en el momento de la solicitud y el matrimonio debe seguir vigente. La ley habla de ausencia de separación legal o de hecho. Esto último es lo que más se revisa en la práctica: si cada uno consta empadronado en un domicilio distinto, o hay indicios de que la convivencia ha terminado, la Administración puede requerirte explicaciones o denegar.
Nuestra recomendación es que, antes de presentar, ambos tengáis un volante de empadronamiento conjunto reciente y que guardéis pruebas normales de vida en común: contrato de alquiler o escritura a nombre de los dos, facturas, cuenta bancaria compartida, si existen.
Un año de residencia legal, continuada e inmediatamente anterior
Aquí se concentran los errores. La Administración insiste en que la residencia debe ser legal, es decir, amparada por una tarjeta o autorización válida (TIE, tarjeta de familiar de ciudadano de la Unión u otra). Según el criterio que recoge el Ministerio de Justicia, estar empadronado, convivir con un español o tener una solicitud de asilo en trámite no cuentan como residencia legal para este cómputo.
La residencia debe ser, además, continuada e inmediatamente anterior a la petición. Si entre una tarjeta caducada y su renovación hay un vacío, o si abandonaste España durante periodos largos, puede cuestionarse la continuidad. Por eso revisamos siempre las fechas de cada tarjeta y de cada renovación antes de recomendar el momento de presentar.
La boda y la residencia son dos relojes distintos
La fecha del matrimonio y la fecha de inicio de tu residencia legal son referencias independientes. Para pedir en el plazo de un año tienes que cumplir a la vez ambas condiciones el día en que presentas la solicitud: un año casado y un año de residencia legal. Veamos tres situaciones habituales:
| Situación | ¿Puedes pedir ya con el plazo de un año? |
|---|---|
| Llevas casado dos años, pero resides legalmente desde hace seis meses | No. Aún te faltan seis meses de residencia legal. |
| Llevas tres años con residencia legal, pero te casaste hace cuatro meses | No. Debes esperar a cumplir un año de matrimonio. |
| Llevas un año y medio con tarjeta en vigor y un año y dos meses casado | Sí, siempre que el matrimonio esté inscrito y no haya separación. |
Si llevas muchos años con residencia legal, merece la pena comprobar si ya cumples el plazo general y si te conviene más esa vía. Lo analizamos caso por caso.
El matrimonio inscrito en el Registro Civil español
Si os casasteis en España, el propio Registro Civil recoge el matrimonio. Si os casasteis en el extranjero, la situación cambia: el matrimonio tiene que estar inscrito en el Registro Civil español para ser reconocido como vínculo válido a efectos de este trámite. El Punto de Acceso General del Estado recoge cómo funciona el matrimonio y su constancia registral. Presentar solo el acta extranjera, sin inscribir, es una de las causas de denegación más repetidas.
No dejes la inscripción para el final. Puede requerir certificados legalizados o apostillados y traducción oficial si el documento no está en español, y esos plazos corren por tu cuenta.
Buena conducta cívica e integración
Además de la residencia y el matrimonio, debes demostrar buena conducta cívica y suficiente grado de integración en la sociedad española. En la práctica esto se traduce en:
- Certificado de antecedentes penales de tu país de origen (y de los países donde hayas vivido, según el caso), legalizado o apostillado.
- Diplomas del Instituto Cervantes: la prueba CCSE (conocimientos constitucionales y socioculturales de España) y, si procede, la prueba de idioma DELE. Según el Ministerio de Justicia, los nacionales de países de habla hispana están exentos de la prueba DELE, y quien tenga el título de la ESO cursado en España puede aportarlo para la dispensa.
Antes de nada: la tarjeta de residencia del cónyuge
Estar casado con un español no te concede una residencia de larga duración de forma automática. Si tu cónyuge es español, lo habitual es tramitar la tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión, cuyas condiciones y procedimiento describe la Sede Electrónica de la Policía Nacional. Esa tarjeta es el título que te permite residir y trabajar en España y, por tanto, el que empieza a contar el año de residencia legal.
Esto lleva a una consecuencia práctica: no cuentes el año desde la boda, cuéntalo desde que tienes la residencia legal. Si llegaste como turista, te casaste y esperas el año con el empadronamiento, ese tiempo no sirve. Cuanto antes se presente la solicitud de la tarjeta, antes empieza el reloj.
Si necesitas orientación en este paso, tenemos un servicio específico de residencia de familiar comunitario. Lo encontrarás en nuestra página de servicios.
Documentos que debes reunir
La lista exacta la fija el Ministerio de Justicia, y puede variar según tu nacionalidad y tu historial. Como base, prepara:
- Pasaporte completo y vigente, con todas las páginas.
- Certificado de nacimiento legalizado o apostillado, y traducido si no está en español.
- Antecedentes penales del país de origen, con la misma legalización.
- Tarjeta de residencia en vigor, y justificantes de las renovaciones anteriores.
- Certificación literal de matrimonio del Registro Civil español y certificado de nacimiento de tu cónyuge. El Ministerio incluye este supuesto entre los documentos adicionales para casados con español.
- Volante de empadronamiento actualizado.
- Diplomas del Instituto Cervantes (CCSE y, si procede, DELE) o justificante de dispensa.
- Justificante de pago de la tasa (modelo 790-026).
Un consejo de organización: pide los documentos extranjeros con margen. Los antecedentes penales y ciertos certificados de otros países tienen un periodo de validez limitado, de modo que si los pides demasiado pronto pueden caducar antes de presentar. Comprueba el plazo que indica el Ministerio en cada caso.
La tasa: 104,05 €
La tasa del trámite de nacionalidad por residencia, que incluye la modalidad por matrimonio, es de 104,05 € según el Ministerio de Justicia. Se abona con el modelo 790-026 en una entidad bancaria colaboradora antes de presentar la solicitud. Conserva el justificante sellado, porque forma parte del expediente.
Esa cifra es la tasa administrativa. No incluye las tasas de los exámenes del Instituto Cervantes, las traducciones, las legalizaciones ni los honorarios de un abogado, si decides contar con uno.
Paso a paso: del matrimonio a la jura
- Confirma tu punto de partida. Anota la fecha de la boda, la fecha de inscripción del matrimonio y la fecha de inicio de tu residencia legal.
- Inscribe el matrimonio en el Registro Civil español si se celebró fuera.
- Solicita o renueva tu tarjeta de residencia sin dejar huecos entre una y otra.
- Haz los exámenes del Instituto Cervantes con tiempo. Los diplomas son un requisito de integración y no se obtienen de un día para otro.
- Reúne y legaliza la documentación de tu país.
- Paga la tasa y guarda el justificante.
- Presenta la solicitud por la vía que corresponda a tu caso. Si resides en España, es un trámite telemático ante el Ministerio de Justicia. Si vives en el extranjero, se hace a través del consulado.
- Atiende los requerimientos. Si la Administración te pide documentación adicional, hay un plazo para contestar. Dejarlo pasar puede archivar el expediente.
- Jura o promete fidelidad al Rey y obediencia a la Constitución y a las leyes cuando se resuelva favorablemente, y después inscribe la nacionalidad en el Registro Civil.
Sobre la comparecencia: en los consulados, la firma del acta suele ser presencial aunque la documentación pueda enviarse por correo. Por ejemplo, el consulado de España en Londres lo explica en sus preguntas frecuentes. Si resides fuera, consulta las instrucciones de tu consulado.
Los errores que más denegaciones provocan
Estos son los fallos que vemos con más frecuencia y que se pueden evitar:
- Presentar el matrimonio extranjero sin inscribir. Sin inscripción, el matrimonio no se reconoce a efectos del trámite.
- Contar el año desde la boda y no desde el inicio de la residencia legal.
- Huecos entre tarjetas. Una renovación presentada tarde puede romper la continuidad.
- Empadronamientos distintos entre los cónyuges, que dan pie a dudas sobre la convivencia.
- Documentos sin legalizar o con traducción no oficial.
- Diplomas del Instituto Cervantes incompletos, o sin comprobar si te corresponde la dispensa.
- No responder a un requerimiento dentro de plazo.
Nuestro punto de vista
En el despacho vemos que la mayoría de los expedientes por matrimonio no se complican por la ley, que es clara, sino por el orden de los pasos. Una persona se casa, espera un año “por si acaso”, y cuando va a presentar descubre que la inscripción del matrimonio estaba pendiente o que su residencia legal empezó más tarde de lo que creía. Ese año perdido se evita con una revisión cronológica al principio.
Por eso trabajamos con una lista de requisitos y un calendario por cada caso: qué fecha cuenta, qué documento caduca y cuándo conviene presentar. Nuestro enfoque es práctico y busca minimizar errores y retrasos, no prometer resultados. Ninguna asesoría puede garantizar la resolución, que depende siempre de la Administración, pero sí puede ayudarte a presentar un expediente completo y coherente, y a actuar con rapidez si llega un requerimiento o una denegación, para lo cual también tramitamos recursos.
— ES
Cuándo tiene sentido contar con un abogado
Hay personas que preparan solas su expediente, y es legítimo. Conviene pedir ayuda profesional cuando:
- Tu matrimonio se celebró en el extranjero y hay que inscribirlo.
- Has tenido varias tarjetas distintas o periodos con renovaciones tardías.
- Has vivido en varios países y tienes que reunir antecedentes de cada uno.
- Te han enviado un requerimiento o una denegación y debes decidir si recurrir.
- Tu cónyuge adquirió la nacionalidad española hace poco y quieres comprobar tu plazo.
En Lexmovea llevamos el expediente de nacionalidad completo, con planificación de documentación y seguimiento. Puedes ver cómo trabajamos en la página de nacionalidad española. Si prefieres empezar con tu situación concreta, la primera consulta online cuesta 49 € y sirve para revisar fechas, documentos y la mejor estrategia. Si ya recibiste una denegación, mira nuestra sección de recursos.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se puede pedir la nacionalidad española por matrimonio?
Cuando cumplas a la vez un año de matrimonio con un español, sin separación legal ni de hecho, y un año de residencia legal y continuada inmediatamente anterior a la solicitud. Además, el matrimonio debe estar inscrito en el Registro Civil español. Comprueba ambas fechas el día en que vayas a presentar.
¿Qué tarjeta te dan si te casas con un español?
Lo habitual es la tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión, que se solicita ante la oficina de extranjería o la policía según el procedimiento vigente. La Policía Nacional detalla el trámite en su sede electrónica. Es el título que te permite residir y trabajar y que empieza a contar tu año de residencia legal.
¿Cómo inscribir un matrimonio celebrado en el extranjero?
Se solicita la inscripción en el Registro Civil español, normalmente a través del consulado del país donde te casaste o del Registro Civil competente, con el certificado de matrimonio legalizado y traducido si procede. Es un paso previo a pedir la nacionalidad, no un trámite opcional. Los documentos exactos dependen del país.
¿Cuánto cuesta la tasa de la nacionalidad por matrimonio?
La tasa administrativa es de 104,05 €, mediante el modelo 790-026, que se paga en una entidad bancaria colaboradora antes de presentar. A esa cantidad se suman los exámenes del Instituto Cervantes, las traducciones y legalizaciones, y los honorarios si contratas un abogado.
¿Tengo que hacer los exámenes del Instituto Cervantes si estoy casado con un español?
Sí, el matrimonio no te exime de acreditar integración. Debes aportar el diploma CCSE y, si procede, el DELE. Los nacionales de países de habla hispana están exentos del DELE, y quien tiene la ESO cursada en España puede aportarla para solicitar la dispensa.
Fuentes
- Código Civil, BOE (última modificación 3 de enero de 2025)
- Información sobre nacionalidad, Ministerio de Justicia
- Matrimonio, Punto de Acceso General
- Tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la UE, Policía Nacional
- Registro civil, Consulado de España en Londres
