Sí, una persona argentina puede tener también la nacionalidad española. Si resides legalmente en España, el Código Civil te permite solicitarla con solo 2 años de residencia legal, continuada e inmediatamente anterior a la solicitud, y el Convenio de doble nacionalidad entre ambos países te permite conservar la argentina. En esta guía explicamos qué dice exactamente el Convenio, qué se te exige, qué documentos preparar y qué errores retrasan los expedientes.
En resumen
- España y Argentina tienen un convenio de doble nacionalidad: adquirir la española no supone perder la argentina.
- Como nacional de origen de un país iberoamericano, te bastan 2 años de residencia legal y continuada, en lugar de los 10 del plazo general.
- El plazo se cuenta desde tu primera residencia legal, no desde que entraste ni desde el empadronamiento.
- Tendrás que acreditar buena conducta cívica e integración: prueba CCSE, documentos legalizados y antecedentes penales argentinos.
- Un expediente bien preparado evita requerimientos: la mayoría de los retrasos nacen de documentos mal legalizados o de plazos mal contados.
Tabla de contenidos
- Qué establece el Convenio entre España y Argentina
- Cuánto tiempo de residencia necesitas
- Además del plazo: buena conducta e integración
- Documentos que debes preparar
- Cómo se tramita: paso a paso
- Qué cambia en tus derechos y obligaciones
- Errores que retrasan o tumban un expediente
- Nuestra perspectiva
- Cómo podemos ayudarte en Lexmovea
- Preguntas frecuentes
- Fuentes
Qué establece el Convenio entre España y Argentina
El Convenio de doble nacionalidad se firmó en 1969 y está en vigor desde 1971. Su texto se publicó en el BOE núm. 236 de 2 de octubre de 1971. Según su artículo 1, los argentinos de origen pueden adquirir la nacionalidad española manteniendo la anterior, aunque con suspensión del ejercicio de los derechos inherentes a esta última.
En la práctica, esto significa dos cosas que conviene separar:
- No pierdes la nacionalidad argentina. El propio Consulado de España en Argentina lo recoge en sus preguntas frecuentes sobre nacionalidad española: adquirir la española no hace perder la argentina.
- No ejerces ambas a la vez. Los derechos públicos y privados se rigen por las leyes del país que otorga la nueva nacionalidad, y no se te aplica la legislación de las dos partes al mismo tiempo.
El Ministerio de Justicia explica además, en su página sobre tener la doble nacionalidad, que quienes son naturales de países iberoamericanos no necesitan renunciar a su nacionalidad al adquirir la española.
Cuánto tiempo de residencia necesitas
La regla general para pedir la nacionalidad por residencia son 10 años. Pero el artículo 22 del Código Civil reduce el plazo a 2 años para los nacionales de origen de países iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial, Portugal y para los sefardíes. Argentina está en ese grupo.
Ese plazo exige que la residencia sea:
- Legal: con una autorización de residencia o tarjeta en vigor durante ese tiempo.
- Continuada: sin interrupciones relevantes, como ausencias largas de España o periodos sin permiso.
- Inmediatamente anterior a la solicitud: los dos años deben ser los últimos antes de presentar el expediente.
Una guía informativa del Ayuntamiento de Manises precisa un punto que genera muchas dudas: el plazo se cuenta desde que obtuviste la primera residencia legal, no desde la fecha de entrada ni desde el empadronamiento.
Un ejemplo para contar bien el plazo
Imagina que llegaste a Madrid como estudiante, con una autorización de estancia por estudios. Más tarde obtuviste un permiso de residencia por arraigo o por trabajo. Según cómo se encadenen esas autorizaciones, los periodos pueden computar de forma distinta, y un hueco entre una tarjeta caducada y su renovación puede ponerse en cuestión. Por eso, antes de pagar tasas o reunir papeles, conviene revisar tu historial completo de autorizaciones y fechas.
Además del plazo: buena conducta e integración
El artículo 22 exige que justifiques buena conducta cívica y suficiente grado de integración en la sociedad española. Para una persona adulta, la integración se demuestra normalmente con:
- Prueba CCSE (Conocimientos Constitucionales y Socioculturales), obligatoria salvo dispensa.
- Prueba DELE de español (nivel A2), que también se exige salvo dispensa. Para quienes tienen el español como lengua de su país, conviene confirmar en cada caso si aplica la dispensa antes de inscribirte.
La buena conducta se acredita con tus antecedentes penales españoles y con el certificado de antecedentes penales del país de origen, que en tu caso es el argentino.
Documentos que debes preparar
La guía de Manises enumera los documentos típicos de un expediente de nacionalidad por residencia. Adaptados a una persona argentina, el conjunto suele incluir lo siguiente.
| Documento | Qué debes cuidar |
|---|---|
| Pasaporte vigente | Que esté en vigor y que coincida con los datos del resto de documentos |
| Tarjeta de residencia (TIE) o documento de residencia | Que cubra todo el periodo que alegas |
| Certificado de nacimiento argentino | Debe estar legalizado, con la apostilla correspondiente |
| Antecedentes penales de Argentina | Legalizados y con vigencia suficiente cuando presentes la solicitud |
| Certificado de antecedentes penales españoles | Se gestiona en España |
| Resultado de la prueba CCSE (y DELE si procede) | Guarda el certificado o los datos de la prueba |
| Justificante de la tasa (modelo 790, código 026) | Pago antes de presentar |
| Documentos de situación familiar, si procede | Matrimonio, hijos: también legalizados y, en su caso, traducidos |
Dos aclaraciones prácticas:
- La apostilla es el sello que acredita la autenticidad de un documento público emitido en otro país. Argentina tramita las apostillas a través de su Ministerio de Relaciones Exteriores, y sin ellas el certificado de nacimiento no tiene validez en España.
- Si no naciste en Argentina pero tienes nacionalidad argentina, por ejemplo por naturalización, la situación cambia. El plazo reducido se aplica a nacionales de origen, y en estos casos conviene analizar tu caso antes de pedir nada.
Cómo se tramita: paso a paso
La solicitud de nacionalidad por residencia se presenta de forma telemática en la sede electrónica del Ministerio de Justicia, con los documentos escaneados. Según el resumen del procedimiento de Iberley, después se instruye el expediente en la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública, que comprueba los requisitos del artículo 22 mediante solicitudes de información e informes de oficio.
- Revisa tu historial de residencia. Reúne todas tus tarjetas y confirma que los 2 años son legales, continuados e inmediatamente anteriores.
- Pide los documentos argentinos con tiempo. Certificado de nacimiento y antecedentes penales, con apostilla.
- Inscríbete en la prueba CCSE (y DELE si te corresponde) y prepárate con el temario oficial.
- Paga la tasa con el modelo 790, código 026.
- Presenta la solicitud en la sede electrónica del Ministerio de Justicia.
- Responde a los requerimientos. Si la administración pide documentación adicional, hay un plazo para contestar y no hacerlo a tiempo puede archivar el expediente.
- Jura o promete fidelidad al Rey y obediencia a la Constitución y a las leyes, e inscribe tu nacionalidad en el Registro Civil cuando se resuelva favorablemente.
El tiempo de resolución varía según el momento. Consulta la información oficial del Ministerio de Justicia para saber el plazo actual antes de planificar viajes o trámites que dependan de la nacionalidad.
Qué cambia en tus derechos y obligaciones
Tener dos nacionalidades crea un doble vínculo jurídico. Para evitar que quedes sujeto a las dos legislaciones a la vez, el Convenio dispone que el ejercicio de los derechos, entre ellos la protección diplomática, el pasaporte, los derechos políticos, civiles, sociales y laborales, se rija por las leyes del país que otorga la nueva nacionalidad. Las obligaciones militares también se regulan por esa legislación, y se consideran cumplidas las satisfechas en el país de origen.
El Ministerio de Justicia añade que, en estas materias, se suele tomar el domicilio como punto de referencia para dar preferencia a una de las dos nacionalidades. Si vives en Madrid, lo normal es que en la práctica rija la española.
Viajar con dos pasaportes
El Consulado argentino en Cádiz, en sus recomendaciones de viaje, aconseja viajar con el último pasaporte válido y, aunque entres con pasaporte de la Unión Europea, llevar también el pasaporte argentino vigente. También recomienda tener el DNI argentino para trámites ante autoridades argentinas. Mantén por tanto tus documentos argentinos al día aunque ya tengas los españoles.
Errores que retrasan o tumban un expediente
- Contar mal los 2 años. Se cuentan desde la primera residencia legal y deben ser continuados e inmediatamente anteriores. Un periodo sin autorización en medio puede romper la continuidad.
- Presentar documentos sin apostilla o con una apostilla que no corresponde al documento.
- Dejar caducar los antecedentes penales entre que los pides y presentas la solicitud.
- Pagar la tasa con un modelo equivocado. Debe ser el modelo 790, código 026.
- Datos inconsistentes entre pasaporte, certificado de nacimiento y tarjeta: una letra distinta en un apellido puede generar un requerimiento.
- No responder a un requerimiento dentro de plazo.
Nuestra perspectiva
En los casos de personas argentinas que acompañamos desde Madrid, el expediente rara vez se complica por el requisito de fondo: los 2 años están claros en la ley. Se complica por los detalles de forma: el cómputo del plazo cuando se han encadenado varias autorizaciones, las apostillas, la vigencia de los antecedentes y la coherencia de los datos entre documentos.
Por eso trabajamos con un enfoque práctico: primero revisamos tu historial de residencia, después te entregamos una lista de requisitos clara y un calendario de pasos, y solo entonces presentamos. Nuestro objetivo es minimizar errores y evitar requerimientos que alargan el proceso.
Si ya has recibido un requerimiento o una denegación, también podemos estudiar la vía de recurso que corresponda a tu caso.
ES
Cómo podemos ayudarte en Lexmovea
Si quieres asegurarte de que tu plazo de residencia, tus documentos y tu solicitud están en orden antes de presentar, en Lexmovea te acompañamos en todo el proceso. Puedes conocer cómo trabajamos en nuestra página de nacionalidad española.
Si prefieres empezar por una revisión de tu caso concreto, reserva una primera consulta online por 49 € y te indicaremos qué necesitas y en qué orden.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que renunciar a la nacionalidad argentina para ser español?
No. El Convenio entre España y Argentina permite adquirir la española manteniendo la anterior, y el Ministerio de Justicia indica que los naturales de países iberoamericanos no necesitan renunciar. Eso sí, el ejercicio de los derechos de la nacionalidad argentina queda suspendido mientras rige la española.
¿Bastan 2 años de residencia siendo argentino?
Sí, si eres argentino de origen. El artículo 22 del Código Civil fija 2 años para los nacionales de origen de países iberoamericanos. La residencia debe ser legal, continuada e inmediatamente anterior a la solicitud.
¿Desde cuándo se cuentan los 2 años?
Desde que obtuviste tu primera residencia legal en España. No cuenta la fecha de entrada ni la del empadronamiento. Si has tenido varias autorizaciones, conviene revisar que no haya huecos entre ellas.
¿Qué pruebas tengo que hacer?
Para una persona adulta, la integración se demuestra con la prueba CCSE y, en su caso, con la DELE (nivel A2), ambas obligatorias salvo dispensa. Confirma antes de inscribirte cuál te corresponde.
¿Con qué pasaporte viajo?
El Consulado argentino recomienda llevar el último pasaporte válido y, si entras con el de la Unión Europea, llevar también el argentino vigente. Para trámites en Argentina, conviene tener el DNI argentino.
Fuentes
- BOE núm. 236, Convenio de doble nacionalidad España-Argentina
- Ministerio de Justicia: Tener la doble nacionalidad
- Consulado de España: preguntas frecuentes sobre nacionalidad española
- Artículo 22 del Código Civil
- Guía del Ayuntamiento de Manises sobre nacionalidad por residencia
- Iberley: procedimiento de adquisición de la nacionalidad por residencia
- Consulado argentino en Cádiz: recomendaciones de viaje
